(Português do Brasil) Resolvendo o problema do ć corretamente
Sorry, this entry is only available in Português do Brasil.
Posted on 11/17/2009 at 22:49 by Thiago · Permalink
In: linux, nerd, pt_br · Tagged with: hack, howto, ubuntu
In: linux, nerd, pt_br · Tagged with: hack, howto, ubuntu
on November 18, 2009 at 04:26
· Permalink
Me acostumei a usar “alt+,”. Funciona “out of the box”.
on November 18, 2009 at 04:45
· Permalink
Beleza, mas aí a língua do sistema muda para português sempre que o programa encontrar as strings traduzidas. Eu absolutamente não quero isso – especialmente porque, embora tenham melhorado, as traduções de quase todos os softwares para português são horríveis.
BTW, no form de comentários: é “requerido”, não “requirido”.
on November 18, 2009 at 06:38
· Permalink
Fábio,
Nop. Mudar o LC_CTYPE diz ao sistema que você escreve em português apenas. Nada muda na forma como o gettext busca as strings. Ele pega de LC_ALL, LC_MESSAGES ou LANG, nesta ordem de prioridade.
Valeu pelo fix, já mandei para o autor do tema com os devidos créditos.
on November 18, 2009 at 06:28
· Permalink
outra solucão simples:
sudo echo GTK_IM_MODULE=”cedilla” >> /etc/environment
e reinicia o X
on November 18, 2009 at 06:52
· Permalink
Uma outra alternativa, que funcionou comigo, está descrita aqui:
http://www.jsena.info/2009/04/30/problemas-com-o-cedilha-no-ubuntu-904/
Mas essa que você descreveu parece mais simples.
on November 18, 2009 at 08:20
· Permalink
Acho que este aí só resolve no GTK.
on November 18, 2009 at 09:51
· Permalink
Eu tinha um hack pra isso que mudava o gtk.immodules e um outro arquivo pro KDE.
Depois eu fiz a senhora gambiarra que mudava coisas direto no /usr/share/X11/xkb. Funciona bem pra qualquer WM, mas sumia a cada update do xkb.
Enfim, no fim das contas hoje uso o “ALT+,” como o amigo acima e *quase* acho mais fácil.
on November 18, 2009 at 19:50
· Permalink
Character Pallete?! Que coisa tosca
on January 18, 2010 at 11:48
· Permalink
Essa do alt+, é um hack tosco e é graças a existência e uso indiscriminado dele que sofremos com o problema original até hoje. É uma vergonha tantas distros com “comunidades” brasileiras ainda terem esse problema.
É absolutamente inaceitável pedir pra um usuário final usar alt+, pra gerar um ç quando todos os outros S.O.s (e até a minha máquina de datilografar) aceitam ‘c = ç.
A única distro que fazia isso corretamente era a Conectiva.
Isto posto, eu uso a solução do LC_CTYPE no fedora, mas ela ainda não é perfeita (aplicações como google-chrome e java teimam em interpretar CTYPE errado e mudar o idioma da aplicação pra pt_BR).